蜘蛛网站：指的是那类很久也不更新、像是长满了蜘蛛网一样的网站。

低挂水果：容易达成的目标。在人类出现以前，智商很高的狒狒正借采摘低挂水果而生存。

牛圈：在现代办公间里，每位员工“栖息”的狭窄空间。

立方体农场：包含着许多“牛圈”的办公间。

good工作:good是“get-out-of-debt”的缩写，意为“偿清债务”。

电话号码薪水：8位数的薪水

404：形踪不定的人。从我们上网中时常能碰到的“404，url not found”而来。意思是：你所要进入的文件未被装载。“不要费心去问他，他是404，你找不到他。”

8层决定：指意义深远、影响广泛的决定。来自于美国，因为联邦通信委员会（fcc）的委员们办公室及会议室都在8层，重要的决定都出于8层。 本帖最后由 LUCK\波 于 2007-12-29 12:17 编辑 ]

1、原文：也许我可以加班把事情做完。（注释：你要我干到几点？还让不让活了？）

2、原文：我不确定这样是不是能够实行。（注释：这根本一窍不通。）

3、原文：真的吗？（注释：胡说八道！）

4、原文：或许你可以去询问一下别人的看法。（注释：你等着看谁会理你！）

5、原文：我当然也很关心。（注释：谁有空儿管这事啊！）

6、原文：不好意思，我并没有参与这项计划。（注释：别烦我，这件事跟我有什么关系？）

7、原文：嗯，这很有意思。（注释：这是什么东西！）

8、原文：我会试着把这件事情插进工作进度中。（注释：你小子怎么不早一点儿交代？）

9、原文：他可能不太熟悉这件事情。（注释：他脑袋里面装的是糨糊！）

10、原文：所以你不太满意这件作品？（注释：该死的，你又想挑剔什么？）

11、原文：我手边的工作量可能有一点过重了。（注释：我就领这一点儿薪水，你想累死我啊？）

12、原文：我喜欢接受挑战。（注释：这是什么烂工作！）

13、原文：我觉得这应该不会有问题。（注释：这关我什么事？）

14、原文：你可能还不太了解。（注释：你脑子里是不是进水了？）

15、原文：我了解，我了解。（注释：这家伙究竟说什么呢？）

16、原文：是，我们是应该讨论一下。（注释：唉！又要开什么白痴会议！）