一部讲述复转军人自主创业的电视剧《兵心依旧》自1月28日起在央视1套首播。当天，记者采访了该剧导演兼编剧郑方南，他表示，“《兵心依旧》是一部献给全国复员转业军人的作品，该剧除了具有鲜明的社会意义外，还将拓展军事题材剧的创作空间，在更宽广的层面上展现军人生活。”

起源：一次“走市场”的尝试

这部电视剧根据同名话剧《兵心依旧》改编而成，讲述了在改革开放的大背景下，几名从战场走来的战友创建拥有自主知识产权的中医药企业的经历，展现了他们面对机遇和挑战时的军人本色。“该剧创作的灵感来自于八年前一次失之交臂的机遇。”郑方南说。

　为了筹资拍摄长篇电视剧，当时郑方南所在的前线话剧团为某企业创作话剧《扬子江人》，并制定了巡回演出的计划，但最后失去了继续合作的机会。郑方南表示，“《扬子江人》是一次商业性演出，不过那时我们没按市场规律办事，使得我们失去了一次与市场接轨的好机遇。”

　“但这件事情对我的触动很深。”郑方南表示，“《扬子江人》虽然是为企业写的行业剧，但我们从1999年起就深入江苏、浙江等多家由复转军人创办的制药企业进行采访，积累了大量生动的资料，记录下了许多感人的故事，许许多多的想法难道就让它荒废了？”

　于是，郑方南等人利用原有的素材和生活积累，进行了重新整合和再创作，写出了反映复转军人创业的《兵心依旧》。“电视剧创作的过程，有我们对市场规律认识的过程。因此，这次在表现复转军人时，我们把现代商品竞争等市场形态渗入到了剧情中。”

故事：讲述军人的“市场拼杀”

郑方南表示，“这部电视剧，以军人情感与市场竞争作为矛盾主线，把军人‘退伍不退色、转业不转志，走出军营还是兵’的军人情怀和军人意识，都溶化到了激烈的市场竞争中，来看军人是如何在市场经济大潮中拼杀的。”

从电视剧反映的生活环境来看，《兵心依旧》应该是一部都市戏；但这部戏却用大量的笔墨描写了主人公的军人情结，是军人生活的拓展和延续，也可以说是一部军事题材作品。此外，这部戏还描写了军人在改革开放中的创业过程，从故事情节上看也可以说是改革戏和商战戏。

“这部戏的类型的确切定位，我也很难说得清楚。”郑方南表示，“从严格意义来讲，这应该是一部社会题材的作品，但我们从创作开始就把它看做军事题材的延伸和拓展，要从另外的侧面去揭示军人的生活，所以我认为这是一部不穿军装的‘军人戏’。”

　近些年来，郑方南执导的《DA师》《沙场点兵》等军旅大戏引人注目，而这次选择从复转军人的角度来表现军人，他表示，“现代军人生活，尤其是在和平时期，无非是训练演习、演习训练，我在以前的作品中都已有过较强烈的表现，这次我就是想讲一群转业军人的故事给观众听。”

首播：央视“删减”留遗憾

郑方南表示，“为创作拍摄这部电视剧，主创人员前后经历了8年时间。其中，每一次的采访、运作、磨合、沟通、谈判和等待，都经历了说不尽的曲折变故，就像把一个孩子拉扯大一样的艰难。这次在央视播出也算是如愿以偿了。”

不过，郑方南表示，这次央视播出的《兵心依旧》是25集精剪版的，此后地方台将播出30集原始版的。而为了这部电视剧能够集中在春节前播完，央视1套黄金档电视剧节目还将首次出现每天两集、每天三集或每天四集的排播方式。

“电视剧虽然播出了，但也留下了许多遗憾，总感到不是那么圆满。”郑方南表示，“电视剧在央视播出时，会删除所有的战争场面和大部分闪回章节，故事的完整性以及老战友的那种特殊情感链就中断了，人物前史都会显得有些苍白，这些只能依靠台词的交待来完成了。”

(大众日报/王红军）

吴若甫夫妇共同出演 1月28日和观众见面

　　对于与妻子携手出演该剧，吴若甫表示：“和我合作之前，刘莎已经拍过吴子牛导演、陈家林导演的戏了，说明大家对她的演技是认可的。我觉得她非常聪明，有很高的悟性。”

　　出品人：苏忠 朱彤 应志琪 卢维补

　　编　剧：邵钧林 郑方南

　　导　演：郑方南

　　主　演：吴若甫 王强 王乙竹、洪涛、刘莎等